Фамилия Муталипова — женская форма от Муталипов. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который присоединился к основе мужского имени или прозвища. Исходное слово — «Муталип», и его происхождение почти наверняка связано с арабским именем Муталиб (аль-Муталиб). В переводе с арабского «аль-Муталиб» означает «требующий», «ищущий», «добивающийся». В исламской традиции это одно из производных от корня ṭ-l-b («просить, требовать»), и имя известно как часть составных теофорных имен (например, Абд аль-Муталиб — «раб Требующего», то есть раб Аллаха).

Фамилия Муталипова — тюркская по бытованию, но арабская по корню. Она характерна для народов Поволжья и Средней Азии, особенно для татар, башкир и казахов. У татар и башкир фамилии на -ов/ев стали массово закрепляться после XVII века, в ходе русификации делопроизводства. Если предки Муталиповых были татарами или башкирами, то их родоначальника звали Муталип (или Муталиб), и это было его личным именем, а не прозвищем. У казахов фамилия встречается реже, но тоже возможна: там именование по отцу (Муталип-улы) при записи в российские метрики превращалось в Муталипов.

Интересная деталь: в русской передаче имя Муталиб иногда записывали как «Муталип» из-за оглушения конечного звонкого согласного в тюркских языках. Поэтому фамилия Муталипова — не искажение, а фонетически точная фиксация того, как имя звучало в устной речи. Встречается и параллельная форма — Муталибова, но она гораздо реже.

Сословно носители фамилии, скорее всего, принадлежали к податным сословиям: государственным крестьянам, мещанам или служилым татарам. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Сейчас Муталиповых больше всего в Татарстане, Башкортостане и в прилегающих областях — Оренбургской, Челябинской.