Фамилия Муталиевы — одна из тех, где корень указывает на восточное происхождение, а суффикс — на русскую модель оформления. Разберёмся по порядку.

Основа — мужское имя Мутали. Это арабское имя, распространённое у народов, исповедующих ислам, особенно у тюркских и кавказских (чеченцы, ингуши, кумыки, азербайджанцы). В арабском языке имя восходит к корню, связанному с возвышением, величием: «Мутали» (или «Муталлиб») может означать «стремящийся ввысь», «высокий», «возвышенный». Встречается и вариант «Муталип» — с тем же значением. Таким образом, личное имя, ставшее основой фамилии, носило пожелательный или хвалебный смысл.

Русский суффикс -ев присоединился к имени, оканчивающемуся на согласный (Мутали → Муталиев). Это стандартная модель для образования русских фамилий от иноязычных имён: сначала появлялось отчество — «сын Мутали», то есть Муталиев, а затем оно закреплялось как фамилия. Финальное -ы указывает на множественное число, то есть на принадлежность целому роду: Муталиевы — «из рода Мутали».

Географически фамилия Муталиевы наиболее характерна для Северного Кавказа (Чечня, Ингушетия, Дагестан), а также для Азербайджана и народов Средней Азии. В русских документах она фиксируется с XIX века, когда у горских народов начали массово оформлять фамилии по русскому образцу. Интересная деталь: в чеченской среде фамилия может писаться и как Муталиевы, и как Муталиевы (с ударением на второй слог), что отражает местные диалектные особенности произношения имени.

Версий о происхождении, отличных от арабской, практически нет. Иногда фамилию ошибочно связывают с тюркским словом «мутал» (беспокойный, суетливый), но это маловероятно: имя Мутали в исламской традиции — вполне благочестивое и распространённое, а не прозвищное. Поэтому смело можно считать, что предки носителей фамилии — люди, получившие имя в честь кого-то из старших родственников или в память о религиозном деятеле.

Коротко: фамилия Муталиевы — это патроним (отчество, ставшее фамилией) от арабского имени Мутали со значением «возвышенный», оформленный по русской модели с суффиксом -ев. Распространена на Кавказе и в тюркоязычных регионах.