Фамилия Мычковская — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — топоним Мычково или Мычков. Деревни с таким названием встречаются в нескольких областях России, особенно в центральных и северных регионах. Выходец из Мычкова, переселившийся в другое место, получал прозвище «мычковский», которое затем закрепилось за его потомками.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на её происхождение от названия места. Это типичная модель для дворянских фамилий (по названию поместья) и для фамилий жителей западных губерний, где было много поселений на -ово/-ево. В случае Мычковской суффикс -ск- дополнен окончанием -ая, что характерно для женской формы, но в русской традиции фамилия не склоняется по родам — Мычковский (мужская) и Мычковская (женская) существуют параллельно.

Корень «мычк-» неоднозначен. Самое вероятное объяснение — от слова «мычка» (лен или пенька, приготовленные для прядения). В этом случае прозвище Мычко мог получить либо крестьянин, занятый обработкой льна, либо человек с копной спутанных волос, похожей на мычку. Менее убедительна версия от глагола «мыкать» (скитаться, мыкать горе) — такая основа дала бы фамилии вроде Мыкалов, а не Мычков.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Мычковская — редкая. Её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, связанных с конкретными деревнями Мычково в бывших Новгородской, Тверской или Вологодской губерниях. Сословно это могли быть как крестьяне, так и однодворцы, реже — духовенство (если фамилия образована от названия села при церкви). Точных данных о сословном составе нет, но географический суффикс -ск- часто встречается у фамилий, возникших в среде служилых людей или мещан.