Фамилия Мыхайлик звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно. Это украинская фамилия, образованная от имени Михаил через его народную, разговорную форму. В украинском языке имя Михаил приобрело варианты Михайло, Михайлик, а также Мыхайлик — с характерным для западных говоров «ы» на месте «и».

Ключевой элемент здесь — суффикс -ик. В украинской ономастике он выполняет две функции: уменьшительно-ласкательную (Михайлик — маленький Михаил, сын Михаила) и патронимическую, то есть указывает на происхождение по отцу. Таким образом, Мыхайлик — это буквально «Михайлов сын» или «потомок Михаила». Фамилия закрепилась, когда прозвище Мыхайлик перестало быть личным именем и перешло к детям и внукам.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины — к Галиции, Волыни, Подолью. В этих регионах имя Михаил часто произносили через «ы». Встречаются варианты написания — Мыхайлык, Мыхайлюк, но Мыхайлик — самая компактная форма. В России фамилия редка и встречается преимущественно в семьях, имеющих украинские корни.

Социальный контекст прост: носитель фамилии — скорее всего, потомок крестьянина или ремесленника, поскольку в среде украинской шляхты и казацкой старшины патронимические фамилии на -ик были нехарактерны. Там преобладали формы на -енко, -ович или -ский. Фамилия Мыхайлик осталась в народной среде, где имя отца служило главным идентификатором рода.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Михайлов — русская форма (суффикс -ов, принадлежность), Михайленко — украинская с суффиксом -енко (потомок), а Мыхайлик — вариант, сохранивший именно уменьшительную основу. Это делает фамилию более «домашней», личной по происхождению: предка могли звать не просто Михайло, а ласково Михайлик, и это прозвище закрепилось за родом.