Фамилия Мылько — яркий пример того, как на основе бытового прозвища или названия профессии могла возникнуть фамилия, звучащая просто и запоминающе. В её основе лежит слово «мыло», но не в значении гигиенического средства, а в более широком, профессиональном или прозвищном смысле.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «мыл-» добавлен суффикс -к-, который в восточнославянской традиции часто образовывал прозвища (сравните: Сорока — Сорочко, Коваль — Ковалько). Затем к этому прозвищу мог присоединиться фамильный суффикс -о, характерный для украинских и белорусских фамилий. Таким образом, Мылько — это, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, а не великорусская. В русской традиции чаще встречались бы формы Мылов или Мыльников.

Кем же мог быть предок человека с фамилией Мылько? Самая прямая версия — он занимался мыловарением. Мыловарение было распространённым ремеслом, и прозвище Мыльник или Мылько давали тому, кто варил мыло или торговал им. Однако есть и другая, более интересная версия: в некоторых говорах «мылом» называли не только моющее средство, но и особый вид глины, использовавшейся для отбеливания тканей. Мастер, работавший с такой глиной, тоже мог получить прозвище Мылько.

Нельзя исключать и чисто прозвищное происхождение. В народе «мыльным» могли назвать скользкого, увёртливого человека, или, напротив, того, кто был слишком чистоплотным, «вымытым». В таком случае фамилия отражала не занятие, а черту характера или внешности.

Интересно, что фамилия Мылько встречается не так часто, как, например, Мыльников, что говорит о её более узком региональном бытовании. Она концентрируется в западных областях России, а также в Беларуси и на Украине. Именно там прозвищная модель на -ко была особенно продуктивной. Встречаются и варианты написания — Мылька, но форма Мылько более характерна для документальной фиксации.

В итоге, носитель фамилии Мылько может с большой долей вероятности считать, что его предок был либо ремесленником-мыловаром, либо человеком с характерным прозвищем, связанным с чистотой или «скользким» нравом. Фамилия — это короткий след в прошлое, который ведёт в мастерскую или на деревенскую улицу, где прозвище приклеилось к человеку на века.