Фамилия Мыслитский — одна из тех, что сразу настораживает: похожа на польскую или украинскую, а корень кажется слишком прозрачным. На деле прозрачность обманчива. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский. В русской традиции этот суффикс чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение: фамилии на -ский получали по названию поместья или местности. Но здесь нет географического названия «Мыслиты» или «Мыслитск» — по крайней мере, в известных источниках. Значит, перед нами не типичная топонимическая фамилия, а скорее искусственная или семинарская.

Второй вариант — происхождение от прозвища или личного имени. Основа «Мысл-» легко связывается со словом «мысль». В старину существовало нецерковное имя Мысль, Мысля (от «умный, думающий»). От него могли образовать фамилию Мыслицкий, а затем, под влиянием книжного произношения или канцелярской записи, она превратилась в Мыслитский. Суффикс -ит- здесь может быть вставкой для благозвучия или результатом ошибки писаря: вместо «Мыслицкий» написали «Мыслитский» (ср. «Смолицкий» и «Смолитский»).

Третий, самый вероятный путь — семинарская фамилия. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам часто давали фамилии от латинских или греческих слов, а также от русских понятий с облагораживающим суффиксом. «Мысль» по-латыни — cogitatio, но прямого соответствия нет. Однако есть церковнославянское «мыслити» — думать, размышлять. От глагола «мыслити» с суффиксом -ск- легко получается Мыслитский — «относящийся к мысли», «размышляющий». Такие фамилии давали будущим священникам как напоминание об умственном труде или как характеристику ученика.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, нет её и в массовых списках крестьян или мещан. Это косвенно подтверждает версию о семинарском или дворянском происхождении: носителей было мало, и жили они преимущественно в центральных губерниях, где были духовные училища.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Мыслитский был либо семинаристом, получившим «говорящую» фамилию за склонность к размышлениям, либо мелким шляхтичем, чьё родовое прозвище со временем обросло книжным суффиксом. Однозначного ответа нет, но обе версии ведут к человеку образованному или, по крайней мере, не из крестьянской среды.