Фамилия Мыслицкий образована от прозвища Мысль — такое объяснение самое простое и правдоподобное. В основе лежит нарицательное слово «мысль», то есть способность думать, размышлять. Прозвище могли дать человеку вдумчивому, рассудительному, либо, наоборот, тому, кто славился неожиданными, острыми высказываниями. В старину подобные именования по внутренним качествам встречались нередко, хотя и реже, чем прозвища по внешности или роду занятий.

Суффикс -ский указывает на типичную модель образования фамилий у польской и украинской шляхты, а также у русского духовенства. Однако в случае с Мыслицким вероятнее иной путь: прозвище Мысль, закрепившееся за главой семьи, со временем превратилось в фамилию с патронимическим суффиксом -ский, что означало «принадлежащий Мысли», «из рода Мысли». Такая схема встречалась у крестьян и мещан западных губерний Российской империи, где польское влияние смешивалось с русскими традициями имянаречения.

Существует и менее вероятная версия, связывающая прозвище с украинским словом «мисливець» — охотник. Сторонники этой гипотезы предполагают, что основатель рода промышлял звероловством. Но здесь возникает фонетическое препятствие: переход «мисливець» в «Мысль» трудно объяснить, тогда как от слова «мысль» прозвище образуется напрямую. Поэтому версия об охотнике выглядит натянутой, хотя и не исключённой для отдельных ветвей рода.

Само прозвище Мысль, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах. Это типичная история для фамилий, возникших не из крестильного имени, а из прозвища: документы фиксировали человека как «Иван Мысль», а его дети уже писались Мыслицкими.

Фамилия редкая, в современных справочниках массовых списков носителей не найти. Встречается она преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине — в тех землях, где фамилии на -ский были особенно распространены. Отдельные семьи могли получить её и через семинарскую традицию: в духовных училищах нередко давали фамилии по отвлечённым понятиям, и «Мыслицкий» вполне мог появиться как искусственное образование от слова «мысль». Но для большинства носителей вероятнее именно прозвищное происхождение.

О точных датах появления фамилии говорить сложно: письменные источники по таким редким родам фрагментарны. Можно лишь утверждать, что окончательно фамилия закрепилась не ранее XVII века, когда прозвища начали массово переходить в наследственные фамилии у непривилегированных сословий.