Фамилия Надолишная — редкий случай, когда географическое прозвище сохранилось в форме прилагательного женского рода. В основе фамилии лежит украинский топоним Надолишне або Надолишна — название села или хутора, расположенного «над олешнем», то есть над ольховым лесом или болотом (от «вільха» — ольха). В украинской ономастике фамилии на -ний/-на часто указывают на место жительства: Надолишний буквально значит «тот, кто живёт над олешнем», а Надолишная — его жена или вдова.

Фамилия закрепилась в форме женского рода, что необычно для русской традиции, где фамилии обычно согласуются с полом носителя. В украинской среде, особенно на Правобережье и в южных областях, такие формы (Надолишна, Надолишная) могли передаваться по наследству без изменения, как и мужские варианты. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были выходцами из села с похожим названием — например, Надолишное в Винницкой или Черкасской области.

Встречается и версия, что основа связана не с ольхой, а с диалектным «олешня» — заливной луг или пойма. Тогда Надолишный — человек, чей дом стоял над пойменным лугом. Оба толкования сходятся: фамилия описывает ландшафтную привязку, а не род занятий или личное качество.

Суффикс -н- в украинских фамилиях такого типа выполняет роль относительного прилагательного, аналогично русским -ск-/-цк-. Поэтому Надолишная — это не уменьшительная и не патронимическая форма, а чисто топонимическая. В документах XIX — начала XX века фамилия могла писаться через «и» (Надолишна) или через «ы» (Надолышная), что связано с местными говорами и путаницей в церковных записях.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в центральной и южной Украине, а также среди потомков переселенцев в Краснодарском крае и Ростовской области. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в небольшом хуторе или селе, которое называли по ольховой роще или пойме — и прозвище закрепилось за целым родом.