Фамилия Нарубин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Наруба ведет свое начало от украинского глагола «нарубати». В переводе на русский язык это слово имеет два значения: «рубить» и «добывать полезные ископаемые». Вполне вероятно, что прозвище Наруба относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род деятельности предка. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Нарубиных занимался рубкой дров, разделкой мяса или добычей полезных ископаемых. К известным представителям данной фамилии относится Сергей Владимирович Нарубин (род. 5 декабря 1981 года) — российский футболист, вратарь клуба «Амкар» из Перми. Мастер спорта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Наруба, со временем получил фамилию Нарубин. О точном месте и времени возникновения фамилии Нарубин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Нарубин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.