Фамилия Насимова происходит от арабского слова «насим» — «легкий ветерок», «легкое дыхание, вздох». В мусульманской традиции это слово нередко становилось личным мужским именем, которое несли в себе переносный смысл «симпатичный», «приятный». Вероятно, так называли долгожданного сына, отличавшегося тонкими, красивыми чертами лица.

Женская форма Насимова указывает на то, что родоначальником семьи был мужчина по имени Насим. Фамилия образована по стандартной русской модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ов: Насим → Насимов → Насимова. Такая схема типична для фамилий, которые складывались у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии при взаимодействии с русской административной культурой в XIX — начале XX века.

Обратите внимание на ударение: в исходном арабском слове оно падает на второй слог — НасИм. В русском бытовании ударение могло сместиться, что породило варианты произношения, но написание осталось устойчивым. Родственными по корню будут фамилии Насимов, Насимович, а также образованные от других форм этого имени — например, Насибуллин (где «насиб» — «доля, судьба»).

Сам корень «насим» в арабской поэзии — один из ключевых образов: утренний ветер, несущий прохладу и аромат садов. Поэтому имя Насим в культуре Ближнего Востока и мусульманских регионов России звучало возвышенно, как пожелание ребенку лёгкости характера, душевной тонкости и красоты. Встречается оно и у тюркских народов, где закрепилось через исламскую традицию.

Процесс закрепления фамилий у мусульманских народов Российской империи был долгим и неравномерным. Где-то фамилии фиксировали уже в XVIII веке, где-то — только после переписей конца XIX столетия. Поэтому точно сказать, когда именно возник род Насимовых, можно лишь по итогам генеалогических изысканий в конкретных регионах — например, в метрических книгах мечетей или ревизских сказках. Сама фамилия нередко встречается в среде татар, башкир, азербайджанцев и народов Дагестана, что отражает широкую географию арабского имени.