Фамилия Насрутдинова — это женская форма фамилии Насрутдинов, а та, в свою очередь, образована от мусульманского имени Насруддин. С арабского это имя переводится как «помощь веры» или «победа религии», что указывает на глубокие исламские корни и уважение к религиозным ценностям в роду. Сама модель образования проста: к имени отца, деда или основателя рода добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий тюркских и кавказских народов, оказавшихся в орбите русской административной культуры.

Интересно, что имя Насруддин не было редким. В истории исламского мира оно встречалось неоднократно, но самое известное упоминание связано с династией Саффаридов, правившей в IX–XV веках. Это государство располагалось в центре Систана — исторической области на стыке современного Афганистана и Ирана. Столицами Саффаридов были Зарандж (ныне на территории Афганистана) и Шираз. Основатель династии Йакуб ибн Лайс ас-Саффар получил прозвище Саффар, что значит «медник», — по ремеслу, которым он занимался в молодости. Собрав армию, он совершил несколько успешных походов на восток и запад, занял Хорасан, свергнув династию Тахиридов, дошёл до западного Ирана и едва не взял Багдад, но потерпел поражение, вскоре заболел и умер. Его наследником стал брат Амр ибн Лайс, который в 900 году проиграл битву Саманидам и вынужден был отдать Хорасан. Сама династия ещё продолжала существовать в Систане, но уже как вассалы Саманидов и их преемников.

Однако связывать происхождение конкретной семьи Насрутдиновых напрямую с этими правителями было бы слишком смелым допущением. Имя Насруддин носили многие люди на протяжении веков — от мулл и учёных до воинов и ремесленников. В тюркской среде, особенно у татар, башкир и народов Средней Азии, это имя было популярно благодаря своему благочестивому значению. Фамилия Насрутдинов (и, соответственно, Насрутдинова) чаще всего встречается у татар, где подобные арабские имена с суффиксом -ов стали массово закрепляться в XIX — начале XX века, когда Российская империя проводила переписи и вводила обязательные фамилии для мусульманского населения.

Процесс формирования фамилий был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились раньше, где-то позже, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Насрутдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований. Но в любом случае носительница этой фамилии может с уверенностью сказать, что её предки носили имя, прославляющее веру, и что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, данное при рождении. Это отличает Насрутдиновых от фамилий, образованных от профессий или внешности, и подчёркивает религиозный контекст их семейной истории.