Фамилия Настасичюк — звонкий пример того, как географический и языковой контекст меняет облик привычного имени. В основе лежит крестильное имя Анастасий (от греческого «анастасис» — воскресение). Однако в русской традиции это имя давали редко: оно считалось монашеским и не было популярным в крестьянской среде. Отсюда первая неожиданность: носитель фамилии Настасичюк почти наверняка происходит не из центральной России, а с западных окраин, где православные каноны соседствовали с местными диалектами.

Ключ к разгадке — суффикс «-чук», характерный для украинской и белорусской ономастики. Он означает «маленький» или «сын»: Настасичюк буквально — «сын Настасия» (или «потомок Настасия»). Такая модель типична для Волыни, Подолья, Полесья и западных областей Беларуси. В этих краях имя Анастасий нередко сокращали до Настас, а суффикс «-чук» добавляли к прозвищу отца, закрепляя фамилию за целым родом.

Интересно, что в украинском языке имя Анастасий могло звучать и как Настас, и как Остап (через чередование начального «а» и «о»). Поэтому фамилия Настасичюк — родственница более известных Остапчук, Остапенко и Настасенко. Но именно форма с «чук» выдает более узкую региональную привязку: она чаще встречается в селах, где в XIX веке жили потомки казаков или свободных крестьян, а не дворян. Дворянские фамилии в этих местах обычно оканчивались на «-ский» или «-ович».

Вторая деталь: ударение в фамилии падает на последний слог — Настасичю́к. Это тоже маркер западноукраинского или южнобелорусского говора, где ударение подвижно и часто смещается на окончание. Если бы фамилия возникла в русской среде, она скорее получила бы суффикс «-ов» (Настасьев) или «-ин» (Настасьин).

Таким образом, Настасичюк — это не просто «сын воскресшего», а конкретный человек с запада бывшей Российской империи, чей предок носил редкое церковное имя, но в быту его переделали на свой лад. Фамилия не указывает на знатное происхождение — скорее на крестьянский или мещанский род, осевший в лесистой или холмистой местности между Днепром и Карпатами.