Основой фамилии Наталуха послужило церковное имя Наталий. По всей вероятности, имя Наталуха является народной формой крестильного мужского имени Наталий, что в переводе с латинского на русский язык означает «родной, урожденный или рождественский». Скорее всего, предок обладателя фамилии Наталуха был человеком из простого сословия.