Фамилия Натареева — женская форма, мужской вариант — Натареев. В её основе лежит редкое имя или прозвище Натарей. Словообразовательная модель проста: к основе Натарей- добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на происхождение от отца («сын Натарея»). Суффикс -ев, а не -ов, ставится после мягкого согласного «й», что типично для фамилий, образованных от имён или прозвищ на -ей.

Главный вопрос — откуда взялось имя Натарей. Самая вероятная версия: это народная, разговорная форма канонического имени Натарий. Имя Натарий встречается в святцах (святые Натарий и Наталья, III век, Милан), но было редким и почти не использовалось в крестьянской среде. В быту его могли переделать в более привычное Натарей — по аналогии с именами вроде Матвей (от Матфей) или Тимофей. Тогда фамилия Натареев означает «потомок Натария».

Другая версия — прозвищная. В русских говорах «натара» или «натарь» могло означать что-то, связанное с назойливостью, настойчивостью (ср. «натореть» — приобрести навык, стать опытным, но в некоторых диалектах — «надоедать»). Однако это предположение слабее: следов такого прозвища в исторических источниках почти нет, и оно не фиксируется в словарях русских прозвищ.

Географически фамилия Натареев/Натареева — редкая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, но без выраженного гнезда. В дореволюционных метрических книгах изредка попадаются Натареевы среди крестьян и мещан Воронежской и Тамбовской губерний. Это говорит о том, что фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, её носили люди из податных сословий.

Что касается ударения: в большинстве случаев оно падает на третий слог — Натаре́ев, Натаре́ева. Но в устной традиции может смещаться на второй слог в зависимости от местного говора.

Итог: фамилия Натареева восходит к редкому крестильному имени Натарий (через форму Натарей) и указывает на происхождение от человека, носившего это церковное имя. Второстепенная версия о прозвище маловероятна из-за отсутствия диалектной базы. Фамилия не массовая, сохранилась в нескольких регионах, что делает её интересным объектом для семейного поиска.