Основой фамилии Натёнок послужило имя Нат. Имя Нат может представлять собой производный вариант христианского имени Наталий, которое в переводе с латыни означает «родной», «урожденный» или «рождественский», или одного из еврейских имён: Натан, Натанаэль (переводятся как «Бог дал») или Нэта («росток, молодой побег»). Таким образом, Натёнок — это фактически «маленький Нат», то есть сын Ната. У белорусов элемент -ёнок со временем стал употребляться в качестве фамильного суффикса. Таким образом, фамилия Натёнок, скорее всего, имеет белорусское происхождение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Нат, со временем получил фамилию Натёнок.