Так и представитель рода Навицких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Навицкий, скорее всего, образована от прозвища Новик, которое в старину давали всякому новичку, пришельцу, новожилу: не случайно в древних переписных книгах записи некоторых людей по прозвищу Новик снабжены пометой «прихожий» (то есть пришлый человек). Также возможно, что фамилия Навицкая является фонетическим вариантом фамилии Навитская. В этом случае, фамилия Навицкая происходит от прозвища Навит, которое восходит к глаголу «навить» или «навивать», то есть «наматывать, навертывать; наплетать, приплетать; вплетать кончик; наготовить витьем, наплести и навязать». Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Навит относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указания на род деятельности предка. Вполне вероятно, что основатель рода Навицких занимался плетением чего-либо, например, корзин. Так и прозвище Новик закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Навицкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Новик, со временем получил фамилию Навицкий.