Фамилия Назаровк — редкий случай, когда на слух она почти неотличима от распространёнской Назаровой, а на письме выдаёт иную модель образования. Если фамилия оканчивается на -овк, а не на -ов, перед нами, скорее всего, украинский или белорусский вариант. В русской традиции суффикс -овк- характерен для фамилий, образованных от названий сёл или прозвищ с уменьшительным оттенком: скажем, Назаровка — это могло быть село, а его житель получал фамилию по месту. Но здесь основа — Назар, так что не исключено и прямое происхождение от имени Назар с добавлением суффикса -овк, который в восточнославянских говорах иногда заменял стандартное -ов.

Само имя Назар восходит к древнееврейскому «назар» — «посвящённый Богу» или, по другой версии, к названию города Назарет. В крестьянской среде XIX века это имя было обычным, и от него пошли десятки фамилий: Назаров, Назаренко, Назаркин. Назаровк стоит особняком — она могла возникнуть в регионах, где фамилии на -овк фиксировались как патронимические, то есть указывали на прямого предка: «чей сын?» — «Назаровк», то есть внук или сын Назара. Такая форма встречается в памятниках южнорусской и украинской письменности, но в современных списках она редкость.

Географически фамилия Назаровк тяготеет к западу России и востоку Украины. В переписях XVIII–XIX веков подобные окончания чаще попадались в Черниговской, Полтавской и Курской губерниях. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть выходцем из хутора или деревни, где имя Назар было настолько распространено, что прозвище «Назаровк» закрепилось за целым родом. Важный нюанс: не путайте с фамилией Назарков — там суффикс -к- уже указывает на иную, более краткую форму, а -овк- сохраняет полную огласовку, свойственную именно притяжательным именованиям.

Среди известных носителей фамилия не мелькает, но это не делает её менее интересной для этимолога. Она — живой пример того, как региональные особенности словообразования вытеснялись стандартной русской моделью на -ов. Если вы встретили Назаровк в старых метрических книгах, скорее всего, позже её записывали как Назарова, чтобы унифицировать написание. Так что нынешние обладатели фамилии — хранители редкого диалектного следа.