Фамилия Назаринова — женская форма от мужской фамилии Назаринов, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем Назар. В основе лежит каноническое имя Назарий (от древнееврейского «назар» — «посвящённый Богу»), которое в русской бытовой традиции сократилось до формы Назар. Фамилия образована по редкой модели: не через стандартный суффикс -ов/-ев (как в фамилии Назаров), а через суффикс -ин, присоединённый к основе Назар-. Но здесь есть особенность: суффикс -ин обычно присоединяют к основам на -а/-я (сын Гриши — Гришин), а к основам на твёрдый согласный (Назар) чаще добавляют -ов. Поэтому фамилия Назаринов, а следовательно и Назаринова, — исключение, которое могло возникнуть под влиянием диалектного произношения или в результате оформления фамилии в среде, где «Назар» воспринимали как имя с конечным мягким звуком (Назарь), и тогда -ин закономерен.

Иначе говоря, предок носительницы этой фамилии звался Назаром, но его потомки в официальных документах получили фамилию не Назаровы, а Назариновы. Такое встречается в русской ономастике, особенно в северных и сибирских говорах, где аканье и яканье могли влиять на письменную фиксацию. Фамилия Назаринова — редкий пример, когда суффиксальная модель «проиграла» более массовой, но всё же сохранилась в отдельных родах.

Географически фамилия Назаринов (и её женская форма) не привязана к одной области: она встречается в центральных регионах России, на Урале и в Сибири, но везде — как локальное, немногочисленное ответвление от основного массива Назаровых. Социальный контекст типичен: крестьянское или мещанское происхождение, поскольку имя Назар в XVIII–XIX веках было распространено именно в простонародной среде. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано.