Фамилия Назарин — классический пример русской «сыновней» фамилии, образованной от канонического имени Назарий. Если предок носил это имя, его дети и внуки начинали писаться Назариными, то есть «из семьи Назария». Суффикс -ин указывает на принадлежность, и в этом плане фамилия стоит в одном ряду с такими же простыми и древними образованиями, как Ильин, Фомин или Антипин.

Само имя Назарий пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка. В переводе оно означает «посвятивший себя Богу» или «отделенный», что в библейском контексте трактовалось как «назорей» — человек, давший обет служения. В церковных святцах имя закрепилось благодаря нескольким раннехристианским мученикам, поэтому вплоть до XIX века оно было достаточно распространено в крестьянской и мещанской среде. В народной речи имя часто упрощали до Назар, отсюда и пошли параллельные фамилии — Назаров и Назарьев, которые встречаются заметно чаще, чем Назарин.

Интересно, что форма Назарин могла закрепляться не только за прямыми потомками, но и за зятьями или приемными детьми, если они жили в доме Назария. В северных и сибирских говорах такая модель была особенно живучей, поэтому среди старообрядческих семей фамилия Назарины встречается в документах с XVII века. Впрочем, точное место и время возникновения конкретной ветви Назариных сейчас установить сложно: процесс формирования фамилий шел несколько столетий, и одинаковые отчества могли независимо превратиться в фамилию в разных губерниях.

Стоит различать Назариных и Назариных с ударением на второй слог — в ряде южнорусских областей фамилию произносили как Назарин, но писали одинаково. Несмотря на кажущуюся простоту, эта фамилия — не просто бытовое прозвище, а памятник славянской письменности, сохранивший память о крестильном имени, которое сегодня почти вышло из обихода.