Фамилия Нажмидинов — это один из ярких примеров того, как русская фамильная модель впитала в себя восточные корни. Её основа — арабское мужское имя Нажмидин, что в переводе означает «звезда веры» или «звезда религии». В арабской ономастике «Нажм» — звезда, а «дин» — вера, вероисповедание. Имя это было широко распространено в мусульманском мире, особенно среди образованных слоёв населения: богословов, учителей, законоведов. Для русского уха оно звучало непривычно, но при переходе в фамилию легко подчинилось местной грамматике.

Словообразовательная модель здесь типично русская. К основе «Нажмидин» добавился суффикс -ов, который в русских фамилиях обозначал принадлежность: «чей?» — «Нажмидинов», то есть сын Нажмидина. Это та же модель, что и у фамилий Иванов, Петров, но с нерусским корнем. Интересно, что имя Нажмидин могло бытовать и в форме Нажмутдин, где «мут» — «из», то есть «звезда из веры». В фамилии закрепился именно вариант без дополнительной частицы, что говорит о её конкретном, возможно, региональном происхождении.

Географически фамилия Нажмидинов тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, а также Средняя Азия. Встречается она и у кавказских народов, но реже. В русских документах XIX — начала XX века носителей такой фамилии можно найти среди крестьян и мещан, но социальный статус предков не был однородным. Если основатель рода носил имя Нажмидин, это мог быть как сельский мулла, так и простой ремесленник — имя не указывает прямо на сословие, а лишь на вероисповедную культуру.

Споров по этимологии фамилии почти нет: корень прозрачен, а суффикс стандартен. Единственный нюанс — возможное смешение с фамилией Нажмутдинов, которая образована от полной формы того же имени. Обе фамилии однокоренные, но Нажмидинов встречается реже. Для человека, который ищет свои корни, это хороший маркер: фамилия не массовая, а значит, её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где имя Нажмидин было особенно популярно.