Фамилия Неделчева — женская форма фамилии Неделчев, которая распространена в Болгарии, Сербии, Северной Македонии и среди славянского населения Греции. В России она встречается редко, чаще всего у потомков болгарских переселенцев или в семьях со смешанными корнями. Основа фамилии — личное имя Неделчо, которое является уменьшительной формой от Неделя или Неделко. В южнославянской традиции имя Неделя давали ребёнку, родившемуся в воскресенье (по-болгарски «неделя» — воскресенье). Таким образом, Неделчев буквально означает «сын (или потомок) Неделчо», то есть того, кто появился на свет в седьмой день недели.

Суффикс -ев в болгарских фамилиях выполняет ту же роль, что русское -ов: указывает на принадлежность. Интересно, что в болгарском языке ударение в фамилии Неделчев падает на второй слог (Не-де́л-чев), тогда как в русском произношении его часто смещают на последний, что может служить маркером региона происхождения семьи. Поскольку имя Неделя было распространено не только среди крестьян, но и у горожан, сословного барьера у фамилии нет — её могли носить и ремесленники, и священники, и зажиточные землевладельцы.

В ономастике эту фамилию относят к группе «календарных», образованных от названий дней недели, но с важным уточнением: в отличие от русских Воскресенский или Субботин, болгарский вариант напрямую связан с народной, а не церковной традицией имянаречения. Редкость фамилии за пределами Балкан делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если ваши предки носили фамилию Неделчева, скорее всего, их корни ведут в регионы Пловдива, Благоевграда или Софийской области, где имя Неделчо фиксируется в метрических книгах с XVIII века.