Фамилия Негребецкая хранит память о польских корнях и шляхетской истории, хотя прямой путь от предка к современному носителю фамилии пролегал через несколько языковых превращений. Это женская форма фамилии Негребецкий, которая представляет собой фонетический вариант польской фамилии Нехребецкий. Смена «х» на «г» — типичное явление для восточнославянского произношения, которое со временем закрепилось и в письменном виде.

Основа фамилии — прозвище Нехребецкий, образованное по характерной для польского языка модели: отрицательная приставка «не» и слово hrebski, то есть «графский». Буквально прозвище означало «не графский», и, скорее всего, так называли человека, который не принадлежал к графской линии рода, но носил ту же фамилию или жил в окружении графских семей. Вряд ли прозвище было оскорбительным — скорее, оно выполняло различительную функцию, помогая отделить одного человека от другого в те времена, когда фамилии только закреплялись.

Нехребецкие — известный польский шляхетский род, пользовавшийся гербом Сас. Этот герб имеет выразительную символику: в красном, реже голубом поле изображён серебряный полумесяц рогами вверх, на концах которого — по золотой шестиугольной звезде, а из середины полумесяца летит вверх стрела. Над щитом — шлем, увенчанный павлиньим хвостом, пробитым стрелой влево. Герб Сас первоначально употреблялся в Саксонии, затем перешёл в Венгрию, а с XIII века появился в Литве и Польше, что указывает на давнюю и мобильную историю рода.

Прозвище Нехребецкий закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомок человека с таким прозвищем получал фамилию Негребецкий, а его дочери и жёны — Негребецкая. Так что современная носительница фамилии может проследить свою родословную до польского шляхетского рода, чьи представители, вероятно, были связаны с графскими линиями, но не принадлежали к ним напрямую.