Фамилия Немчин образована от прозвища, а не напрямую от слова «немец» в его сегодняшнем значении. В древнерусском языке «немцами» называли всех иностранцев, чья речь была непонятна, «нема» для русского уха. Это именование окончательно закрепилось именно за германцами только начиная с Петровской эпохи, когда в Россию хлынул поток выходцев из немецких земель. До этого же прозвище Немец или Немчин мог получить кто угодно — швед, голландец, англичанин, а чаще всего русский человек.

Скорее всего, предок носителей этой фамилии был не иностранцем, а русским, который перенял какую-либо чужеземную привычку: иноземный покрой одежды, манеру стричься или говорить, необычное поведение. Таких людей в старину дразнили немцами, и прозвище закреплялось за ними прочно. Форма Немчин — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Немца, человек из рода Немца. Это типичная для XV–XVII веков модель образования русских фамилий, когда прозвище отца переходило к детям в такой вот притяжательной форме.

Интересно, что фамилия Немчин встречается в разных регионах России, но чаще всего — в тех местах, где исторически проходили торговые пути и стояли иноземные слободы: в Новгородских и Псковских землях, в Поволжье. Там контакты с чужестранцами были делом обычным, а потому и прозвища, связанные с ними, возникали чаще. В московских писцовых книгах XVI века упоминаются и Немчины, и Немцовы, и Немчиновы — все они родственны по корню, но разошлись по разным ветвям. Однокоренные фамилии — Немцов, Немчинов, Немчанинов — могли возникнуть независимо друг от друга в разных семьях, и это не всегда говорит о близком родстве носителей.

Сам суффикс -ин в фамилии Немчин указывает на древность её происхождения: такие фамилии в основном сформировались раньше, чем фамилии на -ов/-ев. Если вы встретите человека с фамилией Немчин, знайте: его предок, скорее всего, был заметной фигурой в своей деревне или посаде — человеком, который выделялся на фоне остальных то ли одеждой, то ли речью, то ли привычками, и это выделение запомнилось соседям настолько, что превратилось в родовое имя.