Фамилия Непрядин — один из тех случаев, когда корень слова прямо указывает на занятие предка, но с неожиданным поворотом. Основа здесь — «непряда», то есть человек, который не прядет. На первый взгляд кажется, что прозвище могли дать ленивой девушке или женщине, избегавшей традиционного женского ремесла. Однако в крестьянском быту прядение было обязательным навыком для каждой хозяйки, и «непряда» — скорее не укор, а ироничное или даже уважительное прозвище мужчины, который этим не занимался по определению. В мужской среде такое прозвище могло закрепиться за тем, кто не был связан с ткачеством или льняным промыслом — например, за кузнецом, плотником или пахарем, чья работа лежала в другой плоскости.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Непрядин — «сын Непряды» или «из рода Непряды». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а. В документах XVI–XVII веков встречаются однокоренные фамилии — Непряхин, Непряхин, — что подтверждает: корень «пря-» (от «прясть») был продуктивным в прозвищной традиции. Вероятно, Непрядины происходят из северных или центральных губерний России, где прядение льна было основой домашнего хозяйства, и контраст между «прядущими» и «непрядущими» был заметен.

Есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «непряда» могло означать не только «непрядущего», но и человека с кудрявыми, спутанными волосами — как неспряденная кудель. Тогда прозвище переходит из социальной сферы во внешнюю характеристику. Но эта гипотеза слабее: она не подкреплена устойчивой диалектной фиксацией, и большинство ономастов склоняются к версии о ремесле или его отсутствии.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель «Непрядин» упоминается в ряду фамилий, образованных от прозвищ с отрицанием «не-». Такие прозвища часто носили шутливый или защитный характер: Непейвода, Несмеян, Некраса. Непряда — того же ряда: имя-оберег, которое должно было отвести от ребёнка лень или, наоборот, привлечь усердие через отрицание. Так что предок современных Непрядиных мог быть и трудолюбивым человеком, которому дали прозвище с противоположным смыслом — по контрасту.

Географически фамилия нередка в Рязанской, Тамбовской и Воронежской областях, что совпадает с зоной активного льноводства в XVIII–XIX веках. Встречается и у казаков — например, в списках донских фамилий Непрядин фиксируется как вариант прозвища, связанного с хозяйственной специализацией.