Фамилия Нестерекно — редкий случай, когда украинская фамилия образована не от имени, а от прозвища, да ещё и с необычным суффиксом. На слух она кажется «неправильной»: привычные формы — Нестеренко (с суффиксом -енко), Нестеров (с -ов), Нестерук (с -ук). А здесь — -екно. Это не опечатка и не искажение, а вполне реальная словообразовательная модель, хотя и малораспространённая.

Суффикс -екно в украинской ономастике встречается редко. Он родствен суффиксу -енко, который означает «сын» или «потомок». Но -екно — это, скорее, форма с дополнительным уменьшительным или пренебрежительным оттенком. То есть Нестерекно — это не просто «сын Нестера», а «маленький Нестер» или «Нестерёнок». В основе лежит крестильное имя Нестер (каноническая форма Нестор, от греческого «вернувшийся домой»). Так что предок носителя фамилии мог быть сыном человека по имени Нестер, но прозвище закрепилось именно в такой «уменьшительной» форме.

Географически фамилия почти целиком привязана к западным областям Украины — Волыни, Ровенщине, Житомирщине. Там такие редкие суффиксы (-екно, -ейко, -ашко) встречаются чаще, чем на востоке. В России фамилия Нестерекно — большая редкость, её носители, скорее всего, потомки переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются связать фамилию с польским «niesterek» (нестерпимый), но это натяжка: корень Нестер- слишком явно указывает на имя. Ещё реже встречается написание через «и» — Нестирекно, но это уже местный диалектный вариант произношения.

Сословно фамилия не даёт подсказок. Суффикс -екно не был привилегией дворян или казаков — его носили крестьяне и мещане. Так что предки могли быть кем угодно: хлеборобами, ремесленниками, мелкими торговцами. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия старая, не искусственная, возникла в народной среде, когда прозвища давали по отцу, но с оттенком ласковости или, наоборот, иронии.