Фамилия Несторенко напрямую отвечает на вопрос «чьих будете?»: это отчество, образованное от канонического имени Нестор. В переводе с древнегреческого оно означает «возвратившийся домой» — так называли человека, который благополучно вернулся из странствий или похода. Буквально фамилию можно прочитать как «сын Нестора».

Модель образования типична для украинских и южнорусских фамилий: суффикс -енко указывает на потомка и широко распространился в Поднепровье и на Левобережной Украине в XVI–XVII веках. Если бы фамилия формировалась на великорусских землях, она скорее приняла бы форму Несторов, но украинская традиция закрепила именно этот вариант.

Имя Нестор в православной традиции связано с мучеником Нестором Солунским, учеником святого Димитрия Солунского. По преданию, юный христианин победил в поединке языческого бойца Лия, за что принял мученическую смерть. Поэтому для предков носителей фамилии имя имело ясное религиозное значение — они носили имя святого воина и исповедника.

Стоит заметить, что в древнерусской традиции имя Нестор прославил летописец, один из авторов «Повести временных лет». Однако это не значит, что все Несторенко — его потомки. Фамилия возникла гораздо позже, в эпоху, когда отчества начали закрепляться и передаваться по наследству.

Встречается фамилия в основном в Украине, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России носители фамилии рассеяны по всей стране, но наибольшая концентрация сохраняется в регионах, куда массово мигрировали украинцы в XIX–XX веках.

Спорных версий происхождения у фамилии нет: основа прозрачна, а суффикс не оставляет сомнений в её патронимическом характере. Это редкий случай, когда этимология читается без труда даже человеку, далёкому от ономастики.