Фамилия Невмержицкая звучит необычно для русского уха, и это не случайно: ее корни уходят в польскую и украинскую языковую стихию. Чтобы понять, что она значила для предков, разберем ее по частям. Основа фамилии — прозвище Невмержицкий, а суффикс -ский указывает на типичную для шляхты и образованных слоев модель фамилий, которая позже распространилась шире. Отрицательная приставка не- здесь ключевая: она меняет смысл корня на противоположный.

Самая вероятная версия связывает прозвище с польским корнем wmiesz, то есть «вмешиваться». Невмержицкий в таком случае — человек, который «не вмешивается», предпочитает держать нейтралитет в спорах и конфликтах. Для соседей такая черта была заметной, поэтому прозвище легко закреплялось за человеком, а затем переходило к его детям. Эта гипотеза выглядит правдоподобнее остальных хотя бы потому, что польское влияние на западнорусские земли, где фамилия встречается чаще всего, было исторически сильным.

Однако есть и другие объяснения. Украинский глагол «вмережити» означал «есть со вкусом, жадно, много, уминать». Если принять эту версию, то Невмержицкий — это ребенок, который ел плохо, без аппетита, то есть «не уминал». Прозвище с легкой иронией могло закрепиться за малоежкой и остаться в роду. Версия менее стройная, но вполне жизненная: такие бытовые прозвища в деревнях давали часто.

Третья гипотеза отталкивается от глагола «замерзать». Тогда Невмержицкий — тот, кто не боится холодов, не мерзнет даже в лютую стужу. Это могло быть прозвище охотника, рыбака или просто человека с крепким здоровьем. Но эта версия самая слабая: она требует слишком большого фонетического допущения, поэтому вряд ли стоит на ней настаивать.

Что важно понимать: фамилия Невмержицкая — не дворянская и не крестьянская по происхождению, а скорее пограничная, рожденная в зоне контакта польской и украинской культур. Потомок человека с прозвищем Невмержицкий со временем получил фамилию в женской форме — Невмержицкая, и она сохранила память о том, каким видели предка окружающие: невозмутимым, разборчивым в еде или неуязвимым для мороза.