Фамилия Неволько относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от мирского имени неволя. Фамилия Неволько образована от мирского имени Неволя. Таким образом, в основе фамилии Неволько лежит «охранительное» имя. Суффикс –ко в составе фамилии указывает на украинские корни основателя рода Неволько.