В его основе, возможно, лежит немецкое слово Niuwi – «новый». Можно предположить, что так прозвали новосела, того, кто недавно переехал. Кроме того, не исключено, что фамилия Nein ведет свое начало от одного из германских имен, в состав которых входит слово Niuwi.