Фамилия Незамдинов — редкий случай в русском ономастиконе, где прозвищная основа явно указывает на конкретный бытовой конфликт или поведенческую черту. В её основе лежит тюркское имя Незамдин, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Низам ад-Дин» (نظام الدين) — «устроитель веры», «порядок религии». Это составное имя, популярное в мусульманских регионах Поволжья, Средней Азии и Кавказа. Однако русская фамилия образована не напрямую от него, а от его народной, «обрусевшей» формы — Незамдин, где начальное «Ни» перешло в «Не» под влиянием диалектного произношения или при записи в церковных книгах.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий от отчества: Незамдинов буквально означает «сын Незамдина». Фамилия могла закрепиться за татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, перешедшими в православие или жившими в русскоязычной среде, где при крещении или составлении метрик им давали фамилию по отцу.

Интересно, что в народном сознании фамилия переосмыслилась как «незамдинов» — то есть тот, кто «не замдиректора» или «не замыкает». Это ложная этимология, но она могла влиять на написание и даже на прозвище предка. Встречаются варианты Незамдинов и Незамдинов — с одним «н» или двумя, что связано с нестабильностью орфографии при записи фамилий в XIX — начале XX века.

Географически фамилия привязана в основном к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области — регионам, где исторически жили татары-мишари и башкиры, часто носившие арабские имена. В дореволюционных метрических книгах Казанской и Уфимской губерний можно встретить записи о Незамдиновых — крестьянах или мещанах, реже купцах.

Социальный контекст фамилии типичен для нерусских фамилий Российской империи: её носители, приняв православие, получали фамилию по отцу, а не по роду занятий, поэтому ремесленная или сословная окраска здесь отсутствует. Единственное, что можно сказать: предок Незамдиновых был человеком, которого назвали «устроителем веры» — возможно, муллой или просто набожным мусульманином.