Фамилия Нигамедьянов — редкий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепляется в качестве родового имени. В основе лежит личное имя Нигамедьян, которое само по себе уже составное и несёт в себе пожелание новорождённому. Разбираем его по частям.

Первый корень — Нигам — восходит к арабскому имени со значением «счастье», «богатство», «благоденствие». Второй компонент — дьян — это диалектное, «облегчённое» произношение персидского слова «джан», то есть «душа», «жизнь». В восточной ономастике частица «джан» часто прибавляется к именам как ласковое обращение или усилитель пожелания: буквально имя Нигамедьян можно осмыслить как «богатая душа» или «счастливая жизнь». Родители, называя так сына, вкладывали в имя надежду на благополучие и высокое положение в обществе.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий, возникших в среде тюркских и мусульманских народов Поволжья и Приуралья. К основе на -ян добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: Нигамедьянов — «сын Нигамедьяна», «потомок Нигамедьяна». Такой же путь прошли фамилии Абдулльянов, Назмутдинов, Гайнутдинов: имя отца становилось фамилией детей без изменений, кроме прибавления суффикса.

Обратите внимание на написание: в фамилии сохранился мягкий знак перед суффиксом, что указывает на исходную мягкость конечного согласного в имени. Это отличает её от более частых вариантов вроде Нигаматьянов или Нигматуллин, где корень другой или произношение упростилось. Здесь же форма Нигамедьянов зафиксировала именно тот диалектный вариант, который бытовал в конкретной семье или местности.

Точную географию распространения фамилии назвать сложно, но по модели образования и корням она уверенно относится к антропонимии татар, башкир или других народов, исповедующих ислам, в среде которых арабские и персидские имена были обычным явлением. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века подобные фамилии встречаются в Оренбургской, Уфимской и Казанской губерниях, но конкретных данных именно по Нигамедьяновым в открытых источниках немного. Фамилия остаётся редкой, что делает её носителей носителями довольно точного слепка с имени их далёкого предка.

Если у вас есть семейное предание о происхождении, оно, скорее всего, не противоречит лингвистике: имя Нигамедьян действительно могло звучать и как Нигамеджан, и как Нигамедьян — в зависимости от говора. Но в фамилии закрепился именно тот вариант, который был привычен для ваших предков.