Фамилия Нигаметзянов — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от мусульманского имени. Её основа — арабское имя Нигаметзян (или Нигматулла), которое в тюркской среде, особенно у татар и башкир, получило распространение в форме Нигаметзян. Распадается имя на две части: «нигамет» (от араб. نعمة — «благо», «милость», «благодать») и «зян» (от перс. جان — «душа», «жизнь»). Вместе это можно перевести как «благодать души» или «милость жизни». По смыслу это имя-пожелание, чтобы жизнь человека была наполнена божественной милостью.

Русский суффикс -ов, присоединённый к основе, — классический способ адаптации иноязычных имён в русской фамильной системе. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Нигаметзянов, то есть сын или потомок Нигаметзяна. Такая модель массово закрепилась в XIX веке при ведении метрических книг и переписях, когда мусульманские имена записывали по-русски с нужным окончанием.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Реже встречается у сибирских татар. Встречаются варианты написания: Нигматуллин, Нигаметзянов, Нигматуллов. Разница в огласовке («и» или «а» в первом слоге, «у» или «а» во втором) — следствие диалектного произношения и особенностей записи арабских имён кириллицей. В паспортных столах часто закрепляли тот вариант, который назвал сам носитель или писарь на слух.

Социальный состав предков — в основном крестьяне и ремесленники из татарских и башкирских общин. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий тюркского происхождения: они редко попадали в российское дворянство, так как их носители в массе оставались в податных сословиях.

Если вы встретили фамилию Нигаметзянов, перед вами — потомок человека, чьё имя буквально желало душе благодати. В этом смысле фамилия — не просто родовой ярлык, а застывшее благословение, данное при рождении.