Фамилия Нигамедзянов — одна из тех, где основа говорит о многом, а суффикс выдаёт историю появления. Корень здесь восходит к арабскому имени Нигамеддин (вариант — Нигматулла, Нигматуллин), что в переводе означает «благодать веры» или «милость религии». Первая часть «нигам» (или «нигмат») — это «благодать, милость», вторая — «д-дин» — «вера, религия». Имя было распространено среди мусульман Поволжья и Приуралья, особенно у татар и башкир.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединили к тюркскому имени через промежуточную форму Нигамедзян. В татарской среде имя Нигамеддин могло звучать как Нигамедзян, где «дзян» — местный диалектный вариант «ддина». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда мусульманам начали массово присваивать фамилии по отчеству. То есть Нигамедзянов — это буквально «сын Нигамедзяна».

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, а также среди татарской диаспоры. Нередки случаи, когда в документах фамилию записывали на слух, отсюда вариации: Нигаметзянов, Нигамедзянов, Нигмадзянов. Все они — ответвления одного корня.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичный диалектный переход «ддин» → «дзян». Это говорит о том, что предки носителей жили в местности, где арабское произношение адаптировали под местные говоры, а позже фамилию закрепили «на бумаге» уже в таком виде. В отличие от более распространённых Нигматуллиных и Нигматуллиных, форма Нигамедзянов — более локальная и менее стандартизированная.

Кем могли быть предки? Скорее всего, крестьянами или ремесленниками из татарских или башкирских деревень. Имя Нигамеддин давали в семьях, где ценили религиозное образование, но фамилия не обязательно указывает на духовное сословие — она просто фиксирует имя отца, которое было популярно в народе.