Фамилия Нигамедьянов — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение напрямую связано с личным именем. В основе лежит имя Нигамедьян, которое исследователи считают диалектным вариантом восточного имени Нигамеджан. Разбираем это имя по составу: первая часть, Нигам, восходит к арабскому корню со значением «счастье» и «богатство». Вторая часть, предположительно, связана с персидским словом «джан» — «душа». Соединив эти смыслы, получаем пожелание благополучной жизни и высокого положения в обществе — именно такой смысл вкладывали родители, нарекая ребёнка Нигамедьяном.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе на -ян добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Так потомок человека по имени Нигамедьян со временем стал Нигамедьяновым. Подобное переоформление восточных имён в русские фамилии — обычная практика для регионов с давним тюрко-мусульманским населением, и в этом смысле фамилия несёт в себе память о культурном пограничье, где встречались разные языковые традиции.

Стоит оговориться: процесс формирования конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Нигамедьянов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Сама же фамилия остаётся ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека и о тех пожеланиях, которые когда-то вложили в имя его далёкие предки.