Фамилия Нигамедьянова почти наверняка ведет свою родословную от личного имени Нигамедьян, которое бытовало в восточных тюркских и персидских культурах как диалектный вариант более известного имени Нигамеджан. Основа здесь — арабское имя Нигам, которое переводят как «счастье» и «богатство». Второй компонент, «джан», в этом составном имени — персидское слово, означающее «душа». Соединившись, эти части давали редкое по красоте пожелание: родители, называя сына Нигамедьяном, желали ему не просто безбедного существования, а душевного благополучия и высокого положения в обществе.

Впрочем, есть и слегка иная трактовка. В ряде тюркских языков конечное «джан» со временем переходило в «дьян» под влиянием местной фонетики, поэтому написание Нигамедьян можно считать промежуточным, адаптированным вариантом. При этом смысловое ядро имени не менялось — оно по-прежнему несло пожелание счастливой и богатой жизни.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для русских фамилий: к восточному имени Нигамедьян присоединили типичный русский суффикс принадлежности -ов и женское окончание -а. Такой способ, когда фамилию образовывали от имени отца или деда, был повсеместным в XVI–XIX веках. Первоначально форма Нигамедьянов означала просто «сын Нигамедьяна», а позже закрепилась как наследственная фамилия. Женская форма Нигамедьянова, соответственно, указывает на потомка этого рода по женской линии.

Интересно, что сам суффикс -ов в сочетании с восточной основой не редкость: по той же модели возникли фамилии Галямовы, Хасяновы, Нагимовы. Но именно у Нигамедьяновых сохранилась редкая промежуточная форма с «дьян», которая выдает регион бытования — вероятно, Поволжье или Урал, где татарские и башкирские имена активно смешивались с русской традицией фамильных прозваний. Встречаются и более русифицированные написания, например Нигамеджанов, но форма с мягким знаком и «ья» считается исходной, наиболее близкой к произношению.

Точных сведений о первых носителях фамилии в архивных документах нет, но сам характер имени говорит о многом: это не прозвище и не ремесленное имя, а имя-пожелание, которое давали с надеждой на удачу. Поэтому предки Нигамедьяновых, скорее всего, были людьми уважаемыми в своей среде, возможно, торговцами или духовными лицами, ведь имена с арабскими корнями чаще встречались среди образованных слоев. Сегодня фамилия остается редкой, но ее носители могут быть уверены: в их фамилии зашифровано доброе напутствие, данное предку несколько веков назад.