Фамилия Нигоев образована от армянского имени Ниго. Скорее всего, оно является уменьшительной формой имени Николай. В переводе с греческого оно означает «победитель народов» (от nika - «побеждать» и laos – «народ»). Это один из наиболее почитаемых во всем христианском мире святых. Все эти компоненты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, человек, предка которого звали Ниго, со временем получил фамилию Нигоев.