Фамилия Никалюк — типичный представитель западной, скорее всего украинской или белорусской, модели образования. Её выдает суффикс -юк, который в этих землях играл ту же роль, что и -ов/-ев в великорусских губерниях: он указывал на принадлежность, чаще всего по отцу. Никалюк — это буквально «Никалев сын» или «потомок Никаля».

Основа фамилии — имя Никаль. Это не каноническая форма, а народный, бытовой вариант. Скорее всего, он восходит к крестильному имени Николай, которое в украинском произношении нередко редуцировалось: Микола, Никала, Никаль. Тогда Никалюк — один из вариантов бесчисленных «Николаевых» (Николюк, Миколюк, Микитюк), но со своей местной огласовкой. Менее вероятно, хотя и возможно, происхождение от редкого имени Никанор или от прозвища Никала, образованного от глагола «никать» (гнуть, опускать, прятаться) — но в этом случае фамилия была бы единичной, а не частью большой группы.

Географически фамилия Никалюк привязана к Волыни, Полесью, западным областям Украины и юго-западу Беларуси. В России она встречается редко и почти всегда указывает на миграцию с этих территорий в XX веке. Сословного барьера у фамилии не было: по такой модели оформляли и крестьян, и мещан, и казаков, так что предки Никалюков могли быть кем угодно — от хлебороба до ремесленника.

Примечательная особенность: фамилия избежала русификации. В документах Российской империи её могли переделать в Никалюков, но в большинстве случаев она сохранила исходный суффикс -юк, что говорит о стойкой региональной идентичности носителей. Если ваш предок — Никалюк, он почти наверняка был выходцем из западнорусских земель, где имя Николай в быту звучало как Никаль, а фамилии на -юк были нормой, а не исключением.