Фамилия Никифороы, на первый взгляд, выглядит как опечатка или редкий вариант написания более привычной Никифоров. В русской фамильной системе суффикс -ов стандартно присоединяется к основе на твёрдый согласный (Никифор → Никифоров). Форма с окончанием -оы вместо -ов встречается крайне редко и, скорее всего, является результатом искажения при записи в документах, диалектного произношения или сознательного изменения фамилии предком. Если это не ошибка переписчика, то перед нами уникальный случай, который стоит рассматривать отдельно от массовой фамилии Никифоров.

В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Никифор (от греческого Νικηφόρος — «несущий победу»). Это имя было широко распространено на Руси после принятия христианства, особенно в среде духовенства и крестьянства. Полные формы имён часто становились основой для фамилий в северных и центральных регионах России, где не было традиции сокращать имя в быту. Таким образом, предок человека с фамилией Никифороы (если считать её вариантом Никифорова) мог быть просто сыном человека по имени Никифор.

Однако если настаивать на точном прочтении «Никифороы», то здесь мы сталкиваемся с редкой словообразовательной аномалией. В русском языке суффикс -оы не является продуктивным. Возможно, это диалектная черта, где окончание -ов в родительном падеже множественного числа (например, «из Никифоров») перешло в именительный падеж фамилии. Или же фамилия была записана на слух в условиях, где конечный «в» оглушался или редуцировался. Сравнить можно с фамилиями вроде Козлоы или Петроы, которые встречаются в единичных записях и всегда вызывают вопросы у ономастов.

Сословное происхождение, скорее всего, крестьянское или мещанское. Фамилии на -ов из полных имён типичны для непривилегированных слоёв населения, которые получили фамилии в XIX веке в ходе административных реформ. Дворянские фамилии чаще образовывались от прозвищ или имели суффикс -ский. Географически фамилия с таким написанием может быть привязана к регионам, где в говорах была слабая дифференциация между [в] и [ы] в безударной позиции, например, в некоторых районах Русского Севера или Поволжья.

Если вы встретили именно вариант «Никифороы», а не «Никифоров», это не делает фамилию ошибочной, но указывает на её исключительную редкость. В таком виде она практически не фиксируется в современных телефонных справочниках и базах данных, что делает её носителя обладателем по-настоящему уникальной фамилии, образованной от древнего имени победителя.