Фамилия Ниязматов происходит от тюркского мужского имени Ниязмат, которое считают диалектальным вариантом составного имени Ниязмухаммет. Первая часть — Нияз — переводится с тюркского как «нужда, дар» или «просьба, милость». Вторая часть восходит к арабскому имени Мухаммед, означающему «восхваляемый, прославляемый». У имени Мухаммед множество производных и диалектных форм, которые осели в разных фамилиях: Мухамет, Махмут, Ахмет, Хаммат, Хамит, Мухамай, Мукамай, Мамай, Мамет, Мамбет и другие. Ниязмат стоит в этом ряду особняком, соединяя два пласта — тюркскую основу и арабское религиозное имя.

Своими корнями фамилия уходит в XV–XVII века, когда инонациональные основы активно проникали в состав русских фамилий. Этому способствовал исторический факт: многие дворяне в России были по происхождению нерусскими, а выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов или половцев — нередко поступали на русскую службу и получали поместья. Сведения о восточном происхождении родоначальника Ниязматовых подтверждаются самим именем, которое носил предок: такие имена фиксировали в родословных как знак нерусских корней семьи.

Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Ниязмат, желали сыну стать достойным мусульманином, ведь вторая часть имени прямо отсылает к пророку. Сама фамилия образована по стандартной русской модели притяжательного суффикса -ов, который добавлялся к основе имени отца: Ниязмат → Ниязматов, то есть «сын Ниязмата». Так восточное имя органично встроилось в русскую фамильную систему, сохранив память о своих тюркских и арабских истоках.

Сегодня фамилия Ниязматов встречается в основном в среде народов Поволжья, Средней Азии и среди тех, кто ведёт род от тюркских переселенцев. Это не просто родовое прозвание, а замечательный памятник восточной письменности и культуры, застывший в русском суффиксе.