Фамилия Ногтич — редкий пример, в котором прозвищная основа сохранилась почти без изменений, а суффикс указывает на южные или западнорусские корни. В центральной и северной России такие фамилии чаще оформляли через -ов: Ногтев, Ноготков. Формант -ич характерен для белорусской, украинской и польской традиции, где он мог означать «сын такого-то» или просто быть патронимическим суффиксом. В русском языке фамилии на -ич встречаются реже, обычно у духовенства или в результате поздней русификации, но для Ногтич более вероятно западнорусское или украинское происхождение.

Основа «ноготъ» в древнерусском языке означала не только ноготь, но и коготь, а также небольшой крючок или зацепку. Прозвище Ноготь могли дать человеку с длинными или цепкими пальцами, склонному хватать и не выпускать, либо — по переносному смыслу — упрямому и въедливому. Встречается и ремесленная версия: «ногтем» называли инструмент для сдирания коры или кожевенный нож, так что предок мог быть кожевником или бондарем.

Менее вероятно, но не исключено, что Ногтич — это изменённая форма фамилии Ноготков или Ногтев, где суффикс -ич появился при переезде в другую местность или из-за ошибки писаря. Однако в белорусских и польских метриках встречаются записи Ногтич уже в XIX веке, что говорит о самостоятельной модели образования.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: среди Ногтичей есть и крестьяне, и мещане, и единичные священники. Географически фамилия тяготеет к Гродненской, Витебской и Минской губерниям, а в современной России встречается редко, в основном у потомков переселенцев с запада. Если вы ищете корни именно Ногтич, стоит обратить внимание на белорусские архивы — там эта фамилия встречается чаще, чем в русских источниках.