Фамилия Новицки — это, по сути, вариант известной славянской фамилии Новицкий, которая потеряла своё классическое окончание. Если вы ищете ответ, откуда она взялась, то прямой путь лежит через старинное прозвище Новик. Так в старину называли всякого новичка, пришельца или новожила — человека, который недавно поселился на новом месте. В древних переписных книгах записи людей с таким прозвищем часто сопровождались пометой «прихожий», то есть пришлый, не коренной житель.

Изначально прозвище Новик присоединяли к наследственному имени, чтобы отличать человека, но со временем оно полностью вытеснило прежнее имя и в быту, и в официальных бумагах. Так за потомками и закрепилось это именование.

Первоначальная форма фамилии звучала как Новицкий. Суффикс -цкий здесь не случаен: он указывает на украинское или польское происхождение родового имени. По этой модели образовывались фамилии от названий местностей или прозвищ, и Новицкий — типичный пример такого словообразования.

А вот конечное -й в фамилии исчезло не случайно. Утрата окончания -ский/-цкий характерна для тех случаев, когда носители фамилии долгое время жили за пределами славянских стран. Языковая среда, в которой оказались переселенцы, упростила непривычное для произношения окончание, превратив Новицкого в Новицки. Так что эта форма — не ошибка и не искажение, а живой след эмиграции и адаптации фамилии в другом языковом окружении.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Новиков образован по другой модели — с помощью патронимического суффикса -ов, отвечающего на вопрос «чей сын». А вот Новицкий тяготеет к географической или прозвищной традиции, что делает его несколько более древним по типу и роднит с польской шляхетской традицией именования. Впрочем, для крестьян и мещан такая фамилия тоже была обычным делом, так что сословных выводов из неё делать не стоит.