Фамилия Новицкиий — один из тех случаев, когда написание сбивает с толку. Двойное «и» в конце — результат давней путаницы: правильнее и привычнее для слуха форма Новицкий, а вариант с «иий» — искажение, закрепившееся в документах из-за канцелярской ошибки или особенностей местного произношения. Впрочем, для истории семьи это не помеха: корень у обеих форм один.

Основа фамилии — прозвище Новик. Так в старину называли любого новичка: пришельца, новожила, человека, который только начал осваиваться на новом месте. Слово было ходовым и ёмким, поэтому и фамилий от него образовалось много — Новиков, Новичков, Новицкий. Впрочем, у Новика было и второе значение, более узкое: так именовали молодого воина-новобранца, причём нередко из дворян, который только начинал службу. Какое именно значение легло в основу фамилии конкретного рода, теперь не скажешь — оба были одинаково распространены.

Суффикс -цкий указывает на географию. Такая модель фамилий типична для польских и украинских земель, где прозвище отца превращали в фамилию сына по этому образцу. Носитель фамилии Новицкий (или Новицкиий) — почти наверняка потомок выходца с запада славянского мира, который потом осел в русских губерниях. Заметьте: суффикс не просто украшает фамилию, он рассказывает о пути предков — откуда они пришли и как их здесь прозвали.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно: фамилии складывались веками, и одна и та же форма могла независимо появиться в разных родах. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней в таком необычном написании, делает её любопытным памятником славянской письменности — живым напоминанием о том, как живые слова и канцелярские случайности вместе формируют нашу историю.