Фамилия Новицькый — редкая украинская форма, которую чаще всего записывают как Новицкий или Новицький. Суффикс -цьк- (-цк-) указывает на типично украинский или польский способ образования фамилий от географических названий. В данном случае основа та же, что и у прилагательного «новий» (новый). Носитель такой фамилии — человек, связанный с местом, которое называлось Новиця, Нович а, Новицкое или Нове Село. Таких топонимов немало на западе Украины и в восточной Польше: например, села Новиця в Ивано-Франковской области и в Подкарпатском воеводстве. Фамилия закрепилась за тем, кто оттуда родом или там жил.

Написание через «ы» (Новицькый) — нестандартное. В современном украинском правописании после ц пишется «и», поэтому нормативная форма — Новицький. Вариант на «ы» может быть историческим, связанным с дореволюционной русской орфографией, где «и» и «ы» смешивались, либо с местными говорами, где звук произносится ближе к ы. Встречается такое написание в старых метрических книгах и у потомков эмигрантов, которые сохранили архаичное письмо.

По социальному происхождению фамилия не указывает на дворянство или крестьянство напрямую. Носители фамилии Новицкие в Речи Посполитой часто были шляхтой (герб «Побог», «Янина» и другие), но в украинских землях ту же фамилию получали и простые крестьяне, переселившиеся на новое место. Различить их без генеалогического поиска невозможно. Суффикс -цьк- сам по себе нейтрален: он говорит о топонимическом происхождении, а не о сословии.

Если сравнивать с русскими аналогами, ближайшая параллель — фамилия Новиков (от слова «новик», то есть новичок). Но Новицькый образован не от прозвища, а от названия поселения. Это ключевое отличие: предок не был «новым человеком», а был «тем, кто из Новицы». В польской традиции такие фамилии на -цкий часто давали мелкой шляхте, которая брала название своего имения или хутора.

В современной Украине фамилия встречается редко, в основном в западных областях — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской. Если ваш предок писался как Новицькый, скорее всего, он происходил из семьи, которая долго жила в одном селе и сохранила локальный говор или старую орфографию.