Фамилия Новоселенко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын» или «потомок», то есть Новоселенко — это буквально «сын Новосела». В русском языке аналогичную роль играл суффикс -ов/-ев, а в белорусском — -ич. Поэтому фамилия Новоселенко сразу указывает на украинское происхождение, хотя носители могли жить и в южнорусских регионах, где украинское влияние было сильным.

Корень фамилии — слово «новосел». Так в старину называли человека, который недавно поселился на новом месте, переселенца. В документах XVI–XVII веков это слово встречается как прозвище: «новосел» — тот, кто только что обустроил двор, пришёл из другой местности. Прозвище давали либо самому переселенцу, либо его детям, чтобы отличить от старожилов. Со временем прозвище закрепилось за родом, а суффикс -енко превратил его в фамилию. Таким образом, предок носителей фамилии Новоселенко был, скорее всего, крестьянином или казаком, который перебрался на новое место жительства.

Фамилия довольно редкая, и в этом её особенность. В отличие от массовых Новосёловых (русский вариант) или Новосельских (польско-шляхетский вариант), Новоселенко сохраняет чёткую региональную привязку к левобережной Украине, особенно к Полтавщине и Слобожанщине. Именно там в XVII–XVIII веках активно шло заселение «слобод» — свободных земель, куда с правого берега Днепра бежали крестьяне и казаки. Прозвище Новосел в тех краях было не просто бытовым, а социально значимым: оно фиксировало статус человека, который получил землю и начал хозяйство заново.

Двойное написание с суффиксом -енко, а не -ов, — это не ошибка, а маркер определённой культурной традиции. В Российской империи украинские фамилии часто русифицировали: Новоселенко могли записать как Новоселенков. Но в среде самих носителей форма на -енко держалась устойчиво, особенно среди казачества, где такие фамилии были нормой. Если ваша фамилия именно Новоселенко, а не Новоселенков, это говорит о том, что предки, вероятно, не утратили украинского самосознания и не попали под сильное административное давление при записи в метрики.

Споров о происхождении здесь почти нет, потому что слово «новосел» прозрачное, а суффикс -енко — один из самых изученных в восточнославянской ономастике. Версия, что фамилия могла образоваться от названия населённого пункта Новоселы или Новоселки, маловероятна: тогда была бы форма Новосельский или Новосёлов. Новоселенко — это именно отчество от прозвища, а не топонимическая фамилия. Так что главный ответ для человека, который ищет свою фамилию: ваши предки были переселенцами, и фамилия хранит память о том, что когда-то они начинали жизнь на новом месте.