Фамилия Новосельски в своей основе содержит указание на место, где жил предок, или на его статус переселенца. Первая и самая распространенная версия связывает её с названием деревни Новое Село. Таких сел на карте России, Украины и Белоруссии десятки — от Смоленской и Свердловской областей до Гродненщины. Поэтому сказать точно, из какого именно Нового Села вышел родоначальник, невозможно: слишком много претендентов.

Вторая версия — прозвищная. В её основе лежит слово «новосел», то есть человек, который недавно обосновался на новом месте. Так могли называть крестьянина, перебравшегося из одной деревни в другую, или пришлого работника, получившего землю. Прозвище быстро закреплялось за семьей, а уже потом превращалось в фамилию.

Обратим внимание на форму. Фамилия Новосельски оформилась по польской или белорусской модели с суффиксом -ски. В русской традиции мы бы ожидали окончание -ский: Новосельский. Усеченная форма без буквы «й» типична для фамилий, которые записывали в документах под влиянием польского языка или в западнорусских землях. Это косвенно указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории современной Белоруссии, Украины или в западных областях России, где в делопроизводстве использовали польскую графику.

Суффикс -ски в славянских фамилиях традиционно указывал на принадлежность к месту: он отвечал на вопрос «откуда родом?». Новосельски — буквально «тот, кто из Нового Села». Такие фамилии обычно получали не крестьяне, а мелкая шляхта, духовенство или люди, которые имели отношение к владению землей. Однако со временем фамилия распространилась и среди других сословий, особенно после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по названию деревни, где жили.

Встречаются и родственные фамилии: Новосельцев, Новоселов, Новосельский. Они образованы от того же корня, но разными суффиксами. Форма Новосельски, как уже сказано, — самая редкая и географически маркированная. Если ваши предки носили именно такое написание, велика вероятность, что семейная история уходит корнями в земли Великого княжества Литовского, где польская традиция словообразования была господствующей.