Фамилия Новоторжин образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Торжок (Новый Торг). Торжок – это город (с 1775 года) областного подчинения, административный центр Торжокского района Тверской области России. Торжок основан новгородскими купцами на реке Тверце в месте впадения в нее ручья Здоровца. Впервые он упоминается в летописи 1139 года. Город возник и развивался как торговое поселение, сменил несколько названий (Торг, Новый Торг, Торжец, Торжок). Он располагался на пересечении сухопутных и водных путей, что способствовало его экономическому развитию. К XIII веку город был обнесен стеной, защищен земляным валом и рвами и превратился в крепость. Торжок находится на третьем месте (после Новгорода и Старой Руссы) по количеству найденных берестяных грамот. В древности город носил название Новый Торг, из-за чего в топонимике одновременно с прилагательным «торжокский» используется и старый вариант — «новоторжский». До революции уезд, центром которого был Торжок, носил название Новоторжский Таким образом, можно предположить, что предок обладателя фамилии Новоторжин был выходцем из этого города.