Фамилия Новожтлова — редкая и сложная для разбора. Её основа неочевидна, а написание может быть искажено при передаче или в результате диалектного произношения. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Новожилова, где произошла замена «и» на «т» из-за «цоканья» или просто ошибки писаря. Если это так, то корень — «новожил», то есть «новый житель», «новосёл». В старину так называли человека, недавно поселившегося в деревне или городе, переселенца. Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ов-: Новожил → Новожилов, а затем, через искажение, Новожтлов.

Однако есть и другая, более редкая возможность. В некоторых говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «жтло» могло быть вариантом «жито» (хлеб на корню, зерно) или «жниво» (поле после жатвы). Тогда «Новожтлов» — потомок человека, который владел новым полем, новым участком для посева. Но эта версия менее вероятна, так как слово «жтло» не зафиксировано в литературных источниках как самостоятельное.

География фамилии подсказывает её искусственное или случайное происхождение. Новожтловы встречаются крайне редко, в основном в центральной России и Поволжье, и часто в переписях XIX века они соседствуют с Новожиловыми — это подтверждает версию об описке. Суффикс -ов- указывает на то, что фамилия сформировалась в среде крестьян или мещан, где было принято называть род по отцу или прозвищу.

Таким образом, если вы ищете корни фамилии Новожтлова, начинайте с поиска предков по фамилии Новожилов. Вероятно, в документах вашего рода есть расхождение в написании, а значение фамилии — «сын новосёла» или «переселенец».