Фамилия Нургажинов — это классический пример фамилии, образованной по тюркской модели от личного имени. Её основа — мужское имя Нургажи (встречаются варианты Нургазы, Нургази), которое состоит из двух корней: «нур» (свет, луч) и «гажи» (искажённое от арабского «хаджи» — паломник, совершивший хадж в Мекку). Таким образом, имя Нургажи означает «светлый хаджи» или «сияющий паломник». Имя давали с пожеланием, чтобы человек был чист душой и удостоился чести совершить хадж.

Русский суффикс -ов превратил имя в фамилию: Нургажин + ов = Нургажинов. По такой же схеме образованы десятки тысяч фамилий у татар, башкир, казахов и других народов России. Форма «Нургажинов» указывает на то, что фамилию зафиксировали в официальных документах (например, при переписи или в метрических книгах) уже в русской огласовке, с усечением конечного гласного имени.

Интересная деталь: в казахской среде фамилия часто звучит как Нургажин (без суффикса -ов), а вариант с -ов характерен для татар и башкир, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и Башкортостане. Это различие — следствие разной традиции оформления фамилий в XIX–XX веках: у казахов фамилии не русифицировали массово, а у волго-уральских татар добавляли русские окончания.

Двойной суффикс (-ин + -ов) встречается реже, чем просто -ов или -ин, и может говорить о том, что первоначальная форма фамилии (Нургажин) была изменена при повторной записи или при переезде семьи в регион с иными канцелярскими правилами. Прямых указаний на сословие предков нет: Нургажиновы могли быть и крестьянами, и купцами, и муллами — фамилия не несёт социальной окраски, только именную.