Фамилия Нуртазин происходит от составного арабского имени Нуртази. В основе лежат два слова: «нур» — «солнце, луч, свет» и «таджи» (в казахском произношении «тази») — «коронованный, венценосный, с венцом». Таким образом, имя Нуртази можно истолковать как «светлый венец» или «сияющий короной». Это не бытовое прозвище, а имя с высокой семантикой, что указывает на уважение, которое родители хотели передать ребёнку.

Модель образования фамилии проста и характерна для тюркских и арабо-мусульманских традиций: к основе Нуртази добавили русский патронимический суффикс -ин. Такой способ адаптации имён встречается повсеместно: когда носители имени попадали в русскоязычную среду, их отчество или имя превращалось в наследственную фамилию по принципу «чей?» — Нуртазин, то есть «сын Нуртази». Суффикс -ин здесь выбран не случайно: он типичен для основ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный.

Стоит оговориться: вторая часть имени вызывает споры. Некоторые исследователи возводят «тази» к арабскому «тадж» — «корона», другие видят здесь тюркское «тазы» — порода борзых собак, но для составных имён с «нур» значение «венец» выглядит правдоподобнее. В именослове казахов и других тюркских народов подобные двухкорневые конструкции с «нур» часты: Нурлан, Нуржан, Нурсултан. Имя Нуртази встречалось в казахской среде, особенно в XIX — начале XX века, когда фамилии закреплялись за родами и аулами.

Социальный контекст фамилии типичен для степной аристократии и духовенства: имена с «нур» часто давали в семьях, где ценили образованность и религиозную традицию. Носители фамилии Нуртазин в основном встречаются в Казахстане и среди казахов России, реже — у татар и башкир, где имя также бытовало. Точных сведений о древности рода нет, но фамилия фиксируется в метрических книгах и переписях конца XIX века, что говорит о её устоявшемся характере к тому времени.

В написании возможны варианты: Нуртазин, реже Нуртазиев, если фамилия оформлялась через другой суффикс. Это не ошибка, а следствие разной канцелярской практики при записи имён. Сама фамилия редкая, поэтому её носители, как правило, связаны общим происхождением из одного или нескольких родственных родов.