Фамилия Нуртазинов — тюркская по происхождению, и её разбор сразу даёт ключ к значению. Основа — составное мужское имя Нуртази (или Нуртаза), которое образовано из двух корней: «нур» (свет, луч, сияние) и «тази» (или «таза» — чистый, свежий, а также может восходить к арабскому «тази» — быстрый, резвый). В сумме имя Нуртази можно истолковать как «чистый свет» или «светлый, как луч». Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: Нуртазинов буквально означает «сын Нуртази» или «принадлежащий к роду Нуртази». Такая модель типична для фамилий, которые возникли в среде казахской, татарской или башкирской знати и чиновничества в XIX — начале XX века, когда при переходе на русское делопроизводство к тюркским именам добавляли патронимический суффикс.

Географически фамилия Нуртазинов наиболее плотно представлена в Казахстане, особенно в северных и центральных областях (Акмолинская, Карагандинская, Костанайская), а также среди казахской диаспоры в России. Встречаются варианты написания: Нуртазин (без суффикса -ов, что характерно для более ранних записей или для фамилий, оставшихся в тюркской форме), а также Нуртазиев. Последний вариант — с суффиксацией -ев, что может указывать на южные регионы или на иной диалектный произносительный вариант основы (Нуртазий).

Стоит отметить, что имя Нуртази не является редким в казахском именослове, но фамилия Нуртазинов встречается заметно реже, чем, скажем, Нуртазиев. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из конкретного рода или аула, где имя Нуртази было родовым, и фамилия закрепилась в документах именно в этой форме. Социальный контекст: в XIX веке такую фамилию могли получить дети или внуки уважаемого аксакала по имени Нуртази, особенно если тот занимал должность волостного управителя или был зажиточным скотоводом — именно эти слои первыми обзаводились фамилиями по русскому образцу. Таким образом, Нуртазиновы — потомки человека, которого в своё время назвали «чистым светом», и фамилия сохранила это имя уже как родовое прозвание.